Politiques de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EN LIGNE Pour les utilisateurs du site Web résidant en dehors de l'Union européenne

DERNIÈRE MISE À JOUR ET EN VIGUEUR : 24 août 2018

 

1. Qui collecte mes données personnelles ?

Odacite, Inc. (« nous », « notre » ou « nos ») propose et gère le(s) site(s) web www.odacite.com , y compris tous les sous-domaines et sous-parties (collectivement, le « Site »). Lorsque vous visitez le Site, vous pouvez choisir de nous fournir des données personnelles vous identifiant. La présente Politique de confidentialité explique comment nous traitons et utilisons vos données personnelles et s'applique quel que soit votre mode d'accès au Site. Veuillez la lire attentivement. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT LA COLLECTE, L'UTILISATION, LA DIVULGATION, LA CONSERVATION ET LA DESTRUCTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI NOUS SONT SOUMISES CONFORMÉMENT À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

2. Quelles données personnelles collectez-vous ?

Lorsque vous nous les fournissez, nous collectons des informations qui vous identifient (« Données personnelles »), telles que :

• Nom
• Adresse email
• Adresse
• Numéro de téléphone
• Anniversaire
• Informations de paiement
• Contenu de vos messages électroniques que vous nous envoyez

Lorsque vous visitez le Site, nous collectons des données à partir de l'appareil ou du navigateur via lequel vous accédez au Site (« Données de journal »), telles que :

• Votre adresse de protocole Internet (« IP »)
• Type de navigateur
• Version du navigateur
• Statistiques sur vos activités sur le Site (telles que la date et l'heure des visites, les pages consultées, le temps passé sur le Site)
• Informations sur la façon dont vous êtes arrivé sur le site
• Données collectées via des cookies ou d'autres technologies similaires décrites plus en détail dans notre politique en matière de cookies.

La plupart de ces données de journal ne permettent pas de vous identifier personnellement. Cependant, nous pouvons les associer à vos données personnelles. Dans ce cas, nous traiterons ces données combinées comme des données personnelles jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus être associées à vous ni utilisées pour vous identifier.

3. Comment utilisons-nous vos données personnelles ?

Nous utilisons vos données personnelles aux fins pour lesquelles vous les avez fournies, notamment pour :

• répondre à vos besoins en matière de produits ou de services ;
• enregistrez votre compte en ligne ;
• maintenir nos propres comptes pour la facturation et la livraison ;
• vous conseiller sur les produits, services, offres ou événements susceptibles de vous intéresser ; et
• vous fournir un service client.

Nous pouvons également utiliser vos données personnelles ou vos données de journal pour administrer nos activités commerciales internes, notamment pour :

• concevoir et organiser le Site de la manière la plus conviviale possible ;
• mieux comprendre les visiteurs du Site ;
• créer des données non personnellement identifiables à utiliser à des fins de marketing ; et
• gérer votre compte.

En outre, nous pouvons utiliser des services tiers, tels que Google Analytics, qui collectent, surveillent et analysent les données de journal.

4. Comment partagez-vous mes données personnelles ?

Aucune vente de données personnelles

Nous ne vendrons pas vos données personnelles à des tiers, y compris à des annonceurs tiers. Cependant, dans certaines circonstances, nous pouvons divulguer, transférer ou partager vos données personnelles avec certains tiers après avoir obtenu votre consentement. En utilisant le Site ou en nous soumettant vos données personnelles, vous consentez expressément à ce que nous les partagions, comme indiqué ci-dessous.

Partage de données personnelles avec des sociétés affiliées, des successeurs et des agents

À des fins conformes à la présente politique de confidentialité, nous pouvons partager vos données personnelles avec :

• nos sociétés mères, filiales et/ou sociétés affiliées ;
• les successeurs qui acquièrent vos données personnelles si nous vendons, fusionnons, réorganisons, dissolvons ou modifions de manière similaire notre propriété ou notre structure d'entreprise ;
• d'autres sociétés que nous engageons pour exécuter des fonctions liées à l'entreprise, telles que :
  • agences de marketing;
  • fournisseurs de services de bases de données;
  • fournisseurs de services de sauvegarde et de reprise après sinistre ;
  • fournisseurs de services de messagerie électronique ; et
  • processeurs de paiement.

Les tiers avec lesquels nous partageons vos données personnelles ont accepté de s'engager à les conserver et à les utiliser en toute sécurité et uniquement conformément à la présente politique de confidentialité.

Partage de données via les médias sociaux

Nous travaillons avec des sites de médias sociaux comme Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest et Google+, ainsi qu'avec des développeurs d'applications spécialisés dans le commerce social afin que vous puissiez vous connecter à nous, partager vos intérêts, exprimer vos opinions sur les produits et services, acheter nos produits et générer de l'intérêt pour nos produits et services parmi les membres de vos réseaux sociaux.

Si vous utilisez les fonctionnalités de réseaux sociaux tiers disponibles sur notre Site, nous ou le tiers pouvons collecter ou partager vos données, y compris vos Données Personnelles. Nous considérons les informations collectées ou partagées via ces fonctionnalités de réseaux sociaux comme des informations publiques, car les sites tiers les ont rendues publiques. Si vous ne souhaitez pas que nous puissions accéder à vos informations, y compris vos Données Personnelles, à partir de Sites Tiers, vous devez limiter la collecte et la divulgation de données dans les paramètres de confidentialité de ces Sites Tiers. Nous nous réservons le droit de supprimer les Données Personnelles ou autres données de toute personne pour toute raison que nous jugeons appropriée, à notre entière discrétion.

Droits à la vie privée en Californie

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de nous demander des informations sur la manière dont nous partageons certaines catégories de données personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct. Conformément à la loi californienne, vous avez le droit de demander les informations suivantes, en nous contactant par e-mail à l'adresse contact@odacite.com :

• l’objectif commercial de la collecte ou de la vente de vos données personnelles ;
• les catégories d’informations que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente ;
• les noms et adresses des tiers qui ont reçu les informations ; et,
• si la nature de l’activité du tiers ne peut être déterminée à partir de son nom, des exemples de produits ou de services qu’il commercialise.

Nous pouvons fournir ces informations dans un format standardisé qui ne vous est pas spécifique.

Divulgation légalement obligatoire de données personnelles

Nous pouvons divulguer vos données personnelles si la loi l'exige ou si nous pensons de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour :

• se conformer à une obligation légale ;
• protéger ou défendre nos droits, nos intérêts ou nos biens, ou ceux de tiers ;
• prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles en rapport avec le Site ;
• agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Site ou du public ; ou
• se protéger contre la responsabilité légale.

5. Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données personnelles ?

Vous disposez des droits suivants :

• Consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment. Si vous modifiez vos préférences de confidentialité ultérieurement, cela ne limitera pas la licéité du traitement effectué sur la base de votre consentement préalable.
• Accès : Vous avez le droit d’accéder à une copie de vos données personnelles que nous détenons à votre sujet.
• Exactitude : Vous avez le droit de corriger toute donnée personnelle inexacte ou obsolète.
• Suppression : Vous avez le droit de supprimer vos Données Personnelles, dès réception d’une demande vérifiée, à quelques exceptions près.
• Objet : Vous avez le droit de vous opposer à la vente de vos Données Personnelles, le cas échéant.

Pour exercer ces droits, veuillez nous envoyer un e-mail à contact@odacite.com avec la mention « Désinscription à la confidentialité » en objet et préciser vos souhaits (par exemple, m'envoyer mes données, corriger mes données, supprimer mes données, etc.). Pour ne plus recevoir nos communications par e-mail, vous pouvez également suivre les instructions de désabonnement figurant au bas de nos e-mails promotionnels. Vous pouvez également accéder à certaines de vos données personnelles et les corriger en vous connectant à votre compte en ligne, si vous en possédez un. Si vous choisissez de limiter l'utilisation de vos données personnelles, vous pourriez ne pas avoir accès à certaines fonctionnalités du site, telles que les promotions, les informations sur les produits ou les opportunités.

6. Mes données personnelles sont-elles sécurisées ?

Nous sécurisons vos données personnelles en les mettant à jour ; en les stockant et en les détruisant de manière sécurisée ; en évitant de collecter ou de conserver des quantités excessives de données ; en les protégeant contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès et la divulgation non autorisés, l'altération et la destruction ; et en veillant à ce que des mesures techniques appropriées soient mises en place pour protéger vos données personnelles. Cependant, aucun réseau, serveur, base de données, ni transmission par Internet ou par courrier électronique n'est totalement sécurisé ou exempt d'erreurs. Par conséquent, vous devez être particulièrement vigilant quant aux données personnelles que vous nous transmettez par voie électronique.

7. Combien de temps conserverez-vous mes données personnelles ?

Vous pouvez fermer votre compte, vous désabonner des e-mails et limiter l'utilisation de vos données personnelles en nous contactant. Cependant, nous pouvons conserver vos données personnelles pendant une période supplémentaire, conformément aux lois applicables. Même si nous supprimons vos données personnelles, elles peuvent persister sur des supports de sauvegarde ou d'archivage pendant une période supplémentaire.

8. Comment utilisez-vous les cookies ?

Que sont les cookies ?

Un cookie est un élément d'information placé sur votre navigateur web ou votre appareil lorsque vous accédez au Site et/ou l'utilisez. Les cookies stockent du texte et peuvent être lus ultérieurement par le Site ou des tiers. Les cookies peuvent mémoriser les informations auxquelles vous accédez sur une page web afin de simplifier vos interactions ultérieures avec le Site ou d'utiliser ces informations pour optimiser vos transactions sur des pages web connexes.

À quoi servent les cookies ?

Nous utilisons des cookies pour reconnaître votre navigateur et vous identifier en tant que visiteur unique du site grâce à un identifiant unique et anonyme. Nous utilisons les cookies pour :

• surveiller et analyser la façon dont vous utilisez le Site ;
• mémoriser vos préférences pour rendre votre expérience en ligne plus facile et plus personnalisée ;
• acheminer le trafic du site pour répartir efficacement la charge de travail du site sur les serveurs ; et
• tester de nouvelles fonctionnalités.

À l'avenir, nous pourrons utiliser des cookies placés par des tiers pour vous proposer des bannières publicitaires en ligne ciblées sur et en dehors du Site.

Des informations spécifiques sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la manière dont vous pouvez refuser certains cookies sont présentées dans notre Avis sur les cookies.

9. Quelles données ne sont pas couvertes par la politique de confidentialité ?

Les limitations et exigences de la présente politique de confidentialité ne s'appliquent pas à :

• Sites tiers : Toutes les données que vous avez divulguées sur des sites web que nous n'exploitons ni ne contrôlons (« Sites tiers »), même si nous fournissons des liens vers ces sites sur le Site ou dans nos e-mails. Nous ne sommes pas responsables des politiques et pratiques appliquées par les Sites tiers, ni de leur contenu. Nous vous suggérons de contacter directement ces sites pour obtenir des informations sur leurs politiques et pratiques de confidentialité.

• Données non personnellement identifiables : toutes les données non personnellement identifiables que nous collectons, y compris, sans limitation, les données de journal, les noms de domaine de votre fournisseur d'accès Internet, votre emplacement géographique approximatif, un enregistrement de votre utilisation du site, l'heure de votre utilisation et les informations personnelles identifiables agrégées, mais uniquement dans la mesure où ce qui précède ne peut pas être utilisé pour vous identifier spécifiquement.

• Données personnelles agrégées : Toutes les données personnelles agrégées qui ne peuvent plus être utilisées pour vous identifier seront traitées comme des données non personnellement identifiables en vertu de la présente politique de confidentialité.

10. Collectez-vous des données personnelles sur les enfants ?

Nous ne collectons pas intentionnellement ou sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de treize (13) ans, et nos e-mails ne leur sont pas destinés. Les enfants de moins de treize (13) ans ne doivent pas soumettre de données personnelles via le Site. Nous encourageons les parents et tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs enfants et leur demandons de ne jamais fournir de données personnelles via le Site. Si vous pensez qu'un enfant de moins de treize (13) ans nous a fourni des données personnelles via le Site, veuillez nous contacter à l'adresse contact@odacite.com ; nous mettrons tout en œuvre pour les supprimer du Site et de nos fichiers.

11. Lois internationales sur la protection de la vie privée

Si vous visitez le Site depuis un autre pays que les États-Unis, sachez que vous envoyez des informations (y compris des Données Personnelles) aux États-Unis, où se trouvent nos serveurs. Ces informations peuvent ensuite être transférées aux États-Unis ou réexportées vers d'autres pays, selon leur type et leur mode de stockage. Nous conserverons et traiterons vos Données Personnelles conformément aux lois américaines sur la protection de la vie privée et à la présente Politique de Confidentialité. Veuillez noter que les lois américaines sur la protection de la vie privée peuvent différer, voire être moins protectrices, de celles de votre pays. Aux États-Unis, les Données Personnelles peuvent faire l'objet de demandes d'accès légales de la part des agences gouvernementales.

12. Que se passe-t-il si vous modifiez cette politique de confidentialité ?

Nous pouvons occasionnellement apporter des modifications à cette Politique de confidentialité. Si nous souhaitons utiliser vos données personnelles à une nouvelle fin non couverte par la présente Politique de confidentialité, nous vous fournirons une nouvelle Politique de confidentialité expliquant cette nouvelle utilisation avant de commencer le traitement de vos données personnelles conformément à la nouvelle Politique de confidentialité et définissant les finalités et conditions de traitement pertinentes. Si nous modifions la présente Politique de confidentialité, votre utilisation continue du Site ou la soumission de vos données personnelles vaudra consentement exprès à ces nouvelles utilisations.

13. Comment puis-je résoudre un litige relatif à la confidentialité avec vous ?

Si vous avez une réclamation concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, nous collaborerons avec vous pour tenter de la résoudre conformément aux procédures d'arbitrage décrites dans la section « Résolution des litiges » des Conditions d'utilisation du Site. EN UTILISANT LE SITE OU EN NOUS SOUMETTANT VOS DONNÉES PERSONNELLES, NOUS CONVENONS CHACUN DE RÉGLER LES LITIGES UNIQUEMENT PAR ARBITRAGE INDIVIDUEL ET NON COLLECTIF, AU LIEU D'UNE POURSUITE EN JUSTICE (SAUF POUR CERTAINES PETITES CRÉANCES). LES RÈGLES D'ARBITRAGE SONT DIFFÉRENTES. IL N'Y A NI JUGE NI JURY, LES DROITS DE DÉCOUVERTE SONT LIMITÉS ET LE CONTRÔLE EST LIMITÉ. MAIS UN ARBITRE PEUT ACCORDER LES MÊMES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ET DOIT RESPECTER LES MÊMES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS L'ACCORD, QU'UN TRIBUNAL.

Pour engager une procédure d'arbitrage, vous devez nous adresser un avis de réclamation comprenant une déclaration écrite indiquant vos nom, adresse et coordonnées, les faits à l'origine de votre réclamation et la réparation demandée (l'« Avis de contestation »). Cet avis doit être adressé à : Odacite, Inc., PO Box 1514, Topanga, CA 90290 et nous être envoyé par courrier recommandé, comme indiqué dans la section « Résolution des litiges » des Conditions d'utilisation du Site. Si nous ne parvenons pas à un accord pour résoudre votre réclamation relative à la confidentialité dans les soixante (60) jours suivant la réception de votre Avis de contestation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage conformément à la section « Résolution des litiges » des Conditions d'utilisation du Site.

14. Comment puis-je vous contacter ?

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, nos pratiques ou vos relations avec nous , ou pour exercer tout ou partie de vos droits, veuillez nous contacter à contact@odacite.com .